Información
Explicamos el proceso y lo mantenemos al tanto a medida que cambian las reglas y las políticas.
Reúnase antes
Preparamos peticiones, perdones y estrategias de entrevista para reducir sorpresas y demoras.
Planifique su casoInmigración familiar
Le ayudamos a usted y a su familia a alcanzar la residencia permanente.
Resumen
La inmigración familiar está diseñada para reunir a los seres queridos, pero el proceso está lleno de reglas de categoría, decisiones de presentación y trampas de tiempo. Ya sea que su familiar esté en Estados Unidos o en el extranjero, le ayudamos a elegir la vía correcta, preparar el caso adecuadamente y evitar demoras que pueden separar a las familias durante años.
A quién ayuda
U.S. citizens and lawful permanent residents trying to sponsor close family members for permanent residence.
Qué importa más
The relationship category, the person’s location, and whether the visa category is immediately available.
Por qué importa la estrategia
The same case can move very differently depending on timing, status history, and whether filing happens inside or outside the U.S.
Ruta de dos pasos
01
Presentar el I-130
Esta petición demuestra la relación familiar calificada. Inicia el proceso migratorio, pero por sí sola no otorga estatus.
02
Completar la etapa de la residencia
Eso significa ajuste de estatus mediante el Formulario I-485 o trámite consular mediante el Formulario DS-260, según los hechos del caso.
El momento correcto depende de la categoría, la disponibilidad de visa, el estatus actual y el lugar donde se encuentra su familiar.
Conceptos clave
La inmigración familiar se apoya en dos elementos básicos: la relación familiar calificada en sí y la categoría de visa que determina qué tan rápido puede avanzar el caso.
Qué significa la inmigración familiar
La ley migratoria de Estados Unidos permite que ciertos familiares de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales soliciten la residencia permanente. La ruta exacta depende de quién es el patrocinador, qué familiar está siendo patrocinado y si hay un número de visa disponible de inmediato para esa categoría.
Familiar inmediato
Mayor prioridad, sin límite anual
Estas categorías suelen avanzar más rápido porque las visas de inmigrante no están sujetas a un cupo numérico anual. También pueden ser más flexibles en ciertos casos de ajuste de estatus.
- Normalmente incluye cónyuges, padres e hijos solteros menores de 21 años de ciudadanos estadounidenses
- No depende de la espera en el Visa Bulletin de la misma manera que las categorías preferenciales
Categoría preferencial
Con cupo anual y a menudo más lenta
Estas categorías están limitadas por un número anual de visas, lo que puede generar esperas de meses o años según la categoría y el país de referencia.
- Incluye muchas categorías de hijos adultos, hermanos y ciertos familiares patrocinados por residentes permanentes
- El tiempo depende del Visa Bulletin mensual
Elegibilidad del patrocinador
Ciudadanos de EE. UU.
Categorías familiares más amplias
- Cónyuges
- Viudas o viudos
- Hijos solteros menores de 21 años y menores adoptados
- Padres
- Hijos e hijas solteros de 21 años o más
- Hijos e hijas casados
- Hermanos y hermanas si el peticionario tiene 21 años o más
Las peticiones familiares no cubren a todos los parientes. Abuelos, tías, tíos, primos y familiares políticos no son categorías directas de petición.
Residentes permanentes
Categorías más limitadas y con cupo
- Cónyuges (F2A)
- Hijos solteros menores de 21 años (F2A)
- Hijos e hijas solteros de 21 años o más (F2B)
Estas categorías están sujetas a límites anuales de visa, lo que significa que los tiempos de espera suelen depender del Visa Bulletin.
Proceso y tiempos
01
Primero la relación
La etapa de la petición confirma la relación calificada y define la categoría que controlará el resto del caso.
02
El lugar importa
Algunas familias pueden presentar el ajuste de estatus dentro de Estados Unidos. Otras deben completar el proceso ante un consulado en el extranjero.
03
La disponibilidad de visa marca el ritmo
Las categorías de familiares inmediatos avanzan de forma distinta a las preferenciales, que pueden requerir esperar el Visa Bulletin.
04
El historial migratorio puede cambiar la estrategia
Las estadías vencidas, la presencia indocumentada, los viajes y el historial de entradas pueden afectar si presentar dentro de Estados Unidos es seguro o siquiera posible.
Cómo ayuda un abogado de inmigración
1
2
Sin perder tiempo
Elegimos la categoría correcta, completamos las presentaciones y organizamos la evidencia para que la solicitud salga bien preparada desde el inicio.
3
Prevención de demoras
Manejamos fechas límite y respondemos con rapidez para evitar retrasos o negativas innecesarias.
4
Apelaciones y derechos
Presentamos recursos sólidos cuando hace falta y nos aseguramos de que usted y su familia sean tratados con respeto.
Preguntas que las familias suelen hacer primero
¿Podemos presentar ahora?
Eso depende de la categoría de la relación, del estatus del patrocinador y de si hay una visa disponible en este momento.
¿Debemos usar I-485 o trámite consular?
La ruta correcta depende de dónde se encuentra el familiar y de si existen antecedentes migratorios que creen riesgos para el ajuste.
¿Cuánto tardará?
Algunos casos de familiares inmediatos avanzan mucho más rápido que las categorías preferenciales con cupo, que dependen del Visa Bulletin.
¿Qué suele causar demoras?
Falta de pruebas de la relación, errores de tiempo, affidávits de apoyo incompletos y problemas evitables de entrevista o documentación.
Lista de verificación para inmigración familiar
Esta sección conviene usarla como referencia para preparar la presentación, no como sustituto de la estrategia legal. El conjunto exacto de documentos puede cambiar según la relación, la ruta de presentación y cualquier tema relacionado con historial migratorio, ingresos o trámites previos.
-
Paso 1 Formulario I-130, Petición para familiar extranjero
Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente:
- Actas de nacimiento
- Certificados de naturalización o ciudadanía
- Pasaportes estadounidenses vigentes o tarjetas de residencia
Prueba de la relación calificada:
- Actas de nacimiento
- Actas de matrimonio
- Certificados o sentencias de divorcio, si corresponde
- Pruebas de matrimonio genuino, como copropiedad, residencia compartida, recursos financieros conjuntos o declaraciones juradas
- Sentencias o certificados de adopción
- Prueba de custodia legal de un menor adoptado durante un período de dos años
-
Paso 2 Formulario I-485, Solicitud de ajuste de estatus
Lista para solicitantes principales
- Dos fotografías tipo pasaporte;
- Una copia de un documento de identidad emitido por el gobierno con fotografía;
- Una copia de su acta de nacimiento o evidencia alternativa aceptable con prueba de imposibilidad de obtenerla;
- Documentación de inspección y admisión, o de inspección y parole;
- Documentación de la categoría inmigratoria, como aviso I-797 de aprobación o recibo;
- Prueba de que mantuvo estatus legal desde su llegada a Estados Unidos, cuando corresponda;
- Formulario I-864, Affidavit of Support;
- Registros certificados de policía y tribunal de todos los cargos, arrestos o condenas penales, si aplica;
-
Finanzas Formulario I-864, Affidavit of Support
Para TODOS los patrocinadores:
- Declaración federal de impuestos más formularios W-2 del año más reciente, o explicación si no estaba obligado a declarar
- Todos los formularios 1099, anexos y cualquier otra prueba de ingresos
- Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente
- Opcional: las tres declaraciones de impuestos más recientes, seis meses de talones de pago y/o carta del empleador
Para ALGUNOS patrocinadores:
- Anexos C, D, E o F si trabaja por cuenta propia
- Fotocopias del affidavit para inmigrantes adicionales incluidos en la misma presentación
- Prueba de servicio militar activo si se usa el 100% de la guía de pobreza para cónyuge o hijo
- Formulario I-864A por cada miembro del hogar cuyo ingreso se vaya a usar, si corresponde
- Prueba de residencia o relación del miembro del hogar y evidencia de que su ingreso continuará, si se utiliza
- Declaraciones de impuestos adicionales de miembros del hogar si son necesarias
- Documentación de bienes, incluida ubicación, titularidad, valor y gravámenes
- Si hay patrocinador conjunto o sustituto: prueba de ciudadanía estadounidense, residencia permanente o nacionalidad estadounidense
-
Adicionales Otras presentaciones importantes
Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo
Puede presentarse con el I-485 o después, con prueba de que el I-485 está pendiente, como el recibo u otra evidencia similar.Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje
Puede presentarse con el I-485. Incluya identificación con foto, dos fotos tipo pasaporte, prueba del estatus actual y prueba del ajuste pendiente si se presenta después del I-485.Formulario DS-260, Solicitud electrónica de visa de inmigrante
- Actas de nacimiento originales o certificadas para cada inmigrante
- Registros certificados de tribunal o prisión por cualquier condena
- Todas las actas de matrimonio y pruebas de terminación de matrimonios anteriores
- Registro militar, si aplica
- Copia de la página biográfica del pasaporte de cada inmigrante
- Certificados policiales de todos los países requeridos para mayores de 16 años
- Examen médico completado por un médico autorizado por la embajada
Reserve una consulta de inmigración familiar
¿Listo para avanzar con su caso familiar?
Ayudamos a las familias a elegir la categoría correcta de patrocinio, preparar el paquete de presentación y evitar demoras innecesarias relacionadas con tiempos, pruebas e historial migratorio.
Ya sea que su familiar esté en Estados Unidos o en el extranjero, podemos definir el siguiente paso antes de que usted se comprometa con una estrategia equivocada.